В финском городе Каяаани состоится фестиваль поэзии "Поэтическая неделя", на котором прозвучат произведения по мотивам песен Владимира Высоцкого.
|
Как сообщает телерадиокомпания Yle, актер местного городского театра Кари Сухонен вместе со своей группой переложил на новый лад 18 песен Высоцкого. Часть песен представлены в совершенно новых переводах на финский. По мнению Сухонена, финны не достаточно хорошо знакомы с творчеством Высоцкого.
"Песни Высоцкого привлекательны тем, что они рассказывают о человеке и в них четко прослеживается сюжет. В песнях присутствуют славянская меланхолия, привлекательная шероховатость и грубость", - заметил Сухонен.
Часть песен планируется исполнить на русском языке.
Комментарии
Уважаемые читатели! В связи с напряженной внешнеполитической обстановкой мы временно закрываем возможность комментирования на нашем сайте.
Спасибо за понимание