Новости. Культура
09:11, 17 Июля 2014
4
1
2

Очередной фильм о вепсской культуре снимают в Карелии

Телевизионный фильм на вепсском языке "Рыба мала, да уха сладка" (Kala - pen’, a keitmine — maged) будет посвящен традиционному виду хозяйственной деятельности вепсов – рыболовству и всему, что связано с ним.

Как вязать сети, как изготовить лодку, с кем поехать на рыбалку и как приготовить рыбу расскажут герои фильма – жители вепсских сельских поселений Карелии, а также деревни Киино Бабаевского района Вологодской области и деревни Ладва Подпорожского района Ленинградской области.

Съемки фильма начались еще осенью 2013 года. Его авторам - Владимиру Славову и Ларисе Смолиной - удалось найти для съемок фильма героев, которые на вепсском языке рассказывают, как изготовить лодку-долбленку, как пользоваться старинными орудиями: мережей, мердой, острогой, которые в вепсском Прионежье хранятся в фондах Шелтозерского вепсского этнографического музея, а в Ленинградской области используются и в наше время.

Продолжение съемок фильма планируется в деревнях Прионежского района: Рыбреке, Другой Реке, Каскесручье, Вехручье и Шокше, что обеспечит демонстрацию природных особенностей вепсской земли с использованием «живой» вепсской речи. Фильм планируется перевести на русский и другие языки для знакомства широкой общественности с вепсским языком и культурой вепсского народа. Все диски с фильмом будут безвозмездно переданы в школы, высшие учебные заведения, библиотеки, музеи, офисы вепсских национально-культурных организаций Республики Карелия, Ленинградской и Вологодской областей, а также в межрегиональные и федеральные культурные центры финно-угорских народов России.

Лариса Смолина и Владимир Славов являются авторами еще двух популярных телевизионных фильмов на вепсском языке: "Животные в жизни вепсов" (2008г.) и "Жизнь вепсского дома" (2012г.). В июне этого года фильм "Животные в жизни вепсов" принял участие в первом Международном Угро-Финском фильм - фестивале в Эстонии (июнь 2014 года), где был признан лучшим фильмом фестиваля о малых народах.

Комментарии

Гость
Выбор читателей

Аналитика

16.01.2017 11:35
Обществоведение
Адвокаты, представляющие интересы родителей утонувших на Сямозере детей, намерены выяснить, почему дала сбой система "112".

Чтиво

Сегодня 08:48
Личное мнение
Альтернативная точка зрения на скандал вокруг Юрия Дмитриева и общества "Мемориал". Политический публицист Олег Реут считает: "Никто им презумпцию святости не устанавливал".

Опрос

Что делать с санкционными продуктами?