"Интерфакс" исказил слова президента Финляндии Саули Ниинисте, которые он произнес на Мюнхенской конференции.
Вечером 7 февраля на российских и украинских лентах новостей появилось сообщение со ссылкой на информационное агентство "Интерфакс" о том, что президент Финляндии Саули Ниинисте, выступая на Мюнхенской конференции, предложил чуть ли не полностью изолировать Россию.
Как оказалось, “Интерфакс” исказил слова главы соседнего государства: их смысл был совершенно противоположный, отмечает деловая интернет-газета "Вести Карелии".
Подробнее о трудностях перевода – здесь.
Комментарии
Уважаемые читатели! В связи с напряженной внешнеполитической обстановкой мы временно закрываем возможность комментирования на нашем сайте.
Спасибо за понимание