999 руб.
/
1500 руб.
-33%
Экономия 501 руб
1999 руб.
/
2500 руб.
-20%
Экономия 501 руб
4990 руб.
/
5850 руб.
-15%
Экономия 860 руб
499 руб.
/
790 руб.
-37%
Экономия 291 руб
Новости. Общество
10:28, 23 Июня 2015

Табличку с ошибкой, веселившую финских бизнесменов, сняли с входа в здание Минфина Карелии

Загрузка...

В отлитом из металла слове finanssiministeriо (министерство финансов) не хватало одной буквы s.

Как пишет деловая интернет-газета "Вести Карелии", вывеска с грамматической ошибкой украшала здание карельского Минфина на протяжении многих лет, веселя финских бизнесменов и туристов, приезжающих в Петрозаводск.

За эти годы в кресле министра финансов Карелии сменился не один чиновник, однако республиканские власти решили снять вывеску только после того, как она стала объектом насмешек в местных изданиях и социальных сетях.

Появилась ли на здании новая вывеска, читайте здесь.

Комментарии

Неравнодушный
2015-06-23 16:27:12
Зря сняли, вполне соответствовала уровню нашего образования.
Oscar
2015-06-23 16:26:33
Прям уж там веселья гостям из-за ошибки. Это уж тут журналисты для нашего веселья. Да, финский не гос. язык,но туристов и гостей больше всего из Ф. Русского не знаешь,так и спросить не можешь,где что находится (в целях сотрудничества).
che
2015-06-23 14:42:35
Вообще-то финский не является государственным языком Республики Карелия. Может, стоит табличку вообще убрать, раз она соседей заставляет веселиться, а не сотрудничать?
Oscar
2015-06-23 13:31:28
Сложилось исторически много чего... Быстрей учиться надо,а то не догоним Португалию по обещанию президента. Хотя успехи налицо,табличку с ошибкой сняли.
кир
2015-06-23 11:29:02
Ну, исторически так сложилось, что поделаешь? Если бы поляки надолго задержались в Кремле, то, возможно, до Урала все говорили на польском языке. Чего рыдать то? Было и нет. В информационном веке прав тот, кто быстрее и качественнее работает.
Oscar
2015-06-23 11:28:51
Во многих профессиях в Суоми востребованы несколько иностранных языков. Кроме чиновников,стюардессы,секретарши... В Птз преподавание не во всех школах два иностранных языка. Не слишком грамотное,в основном старое поколение, даже не хочет учить часто употребляемые в нашей речи иностранные слова,ссылаясь на патриотизм (говорите по-русски). Это мнение притихло,когда президент всё равно не перестаёт употреблять новые для многих слова.
man
2015-06-23 11:13:52
По закону - Конституция России - Карелия национальная республика. В любой национальной республике России должны быть национальные языки. У нас в конституции Карелии про это сказано тоже - карельский, финский, вепсский. Получается: правительство во главе с А.П. Худилайнен нарушает российские законы. При Худилайнене русификация республики почти достигла русификации Карельского перешейка (абсолютная), который в составе Ленинградской области. Почему, кстати? Ведь уже 1000 лет назад карелы жили на перешейке и по берегам реки Нево... Помните? Сегодня - осталось слово.
Leopol'd
2015-06-23 11:04:27
Вешайте на казахском, а лучше на суахили. Тоже читать никто не будет, но ошибок не обнаружат гораздо дольше.
кир
2015-06-23 10:43:10
Вывески на финском языке не нужны, тогда и ошибок не будет. Все кто хотел или хочет уехать в Суоми уже уехали или планируют уехать. Пусть там читают вывески.
Гость
Выбор читателей

Аналитика

Сегодня 09:00
Капитал
Мы точно знаем, что качеству товаров начинаешь доверять гораздо больше, когда своими глазами видишь производство. Молочная продукция из Белоруссии захватывает карельский рынок, а значит, надо узнать больше. Скажем сразу, такие объемы молока у нас на родине просто не водятся.
18.10.2017 14:32
16.10.2017 09:18

Чтиво

20.10.2017 15:43
Без политики
Недавно мне предложили написать о колонии строгого режима №9, что находится в микрорайоне Птицефабрика. Недолго подумав, согласилась.
12.10.2017 16:27

Опрос

Вы пойдете в кино на "Матильду"?