Новости. Происшествия
11:55, 19 Октября 2015

На спасение рыбаков, терпящих бедствие в Онежском озере, сотрудники МЧС выехали с переводчиком

Загрузка...

Жителям Финляндии, которые из-за непогоды застряли на сломанном катере у Большого Клименецкого острова в Онежском озере, потребовалась помощь спасателей, сообщили в МЧС Карелии.

В минувшую субботу, 17 октября, в 15 часов 15 минут поступила информация о том, что в районе Большого Клименецкого острова в Онежском озере на моторной лодке терпят бедствия граждане Финляндии.

На судне произошла поломка двигателя, из-за порывистого ветра и высокой волны возникла угроза его затопления. По полученным координатам было установлено, что  мотолодка с потерпевшими бедствие находилась в четырех километрах южнее маяка острова Большой Клименецкий в Онежском озере.

К месту происшествия была направлена группа спасателей МЧС.

В 18 часов 20 минут потерпевших обнаружили на берегу острова Большой Клименецкий в районе мыса Кавин Нос, куда, как выяснилось, им удалось добраться самостоятельно. В  медицинской помощи они не нуждались. В 22 часа все четверо граждан Финляндии были доставлены на базу Уя в Прионежском районе.

Особенность данной спасательной операции заключалось в том, что все пострадавшие, будучи гражданами Финляндии, с трудом изъяснялись на  русском языке, поэтому все переговоры пришлось вести на финском. Поэтому в составе оперативной группы находился сотрудник Центра управления в кризисных ситуациях, владеющий финским языком.
 

Комментарии

Неравнодушный
2015-10-19 13:47:09
Финнов вернее спасут, чем алкашей посконных.
циник
2015-10-19 13:27:31
" А ты русский учи, пригодится.." Особенности нац. рыбалки . Чухонцев же предупреждали.
Гость

Аналитика

22.05.2017 10:35
Капитал
Отличительная черта современного производства – владение новыми технологиями. А технологии реализуют люди. Как это происходит в сфере автосервиса, мы показываем через рубрику "Один день из жизни ПКФ "Слово".

Чтиво

22.05.2017 10:21
Личное мнение
Главные события минувшей недели в обзоре журналиста Евгения Белянчикова.

Опрос

Что должно быть на Онежской набережной?