Прощание с вепсским поэтом, журналистом и писателем Николаем Абрамовым состоится 25 января в Петрозаводске

Вечером 23 января, за день до своего 55-летия, ушел из жизни Николай Викторович Абрамов, вепсский, карельский и русский поэт. Прощание с Николаем Абрамовым пройдет в Петрозаводске 25 января в зале на Вольной.

Как сообщили родственники Николая Абрамова, прощание состоится 25 января в траурном зале №1 на улице Вольной с 14.00 до 16.00.

В Петрозаводске 23 января ушел из жизни вепсский, карельский и русский поэт Николай Абрамов. Он умер, не дожив до своего 55-летния всего один день.

Его называли классиком вепсской литературы. Его первый стихотворный сборник "Koumekümne koume" ("Тридцать три"), вышедший в 1994 году, стал первой художественной книгой на вепсском языке. А когда уроженец деревни Ладва перевел на вепсский стихи Шекспира, Пушкина, Есенина, Клюева, Рубцова и Владимира Высоцкого, в жизнеспособности письменного языка коренного малочисленного народа Северо-Запада России перестали сомневаться даже многие скептики. Благодаря Абрамову, на вепсском зазвучали мировые хиты Beatles и Queen.

 

В последние годы поэтические сборники Николая Абрамова выходили в свет в основном за границей – в Будапеште, Таллине и даже Париже. Причем, Абрамов стал первым карельским литератором, который смог издать свои произведения во Франции отдельной книгой. Благодаря молодому переводчику из Ниццы Себастьяну Каньоли стихи Абрамова вышли как на вепсском, так и на французском языке. Финансировало издание французское Общество развитие финно-угорских исследований, но сам автор попасть на презентацию так и не смог – из-за отсутствия денег, пишет сайт mustoi.ru.

Памяти Николая Абрамова
Уходят поэты в январскую стужу,
Чтоб сердцем добраться до тёплой земли…
На отчем погосте, где в стылые лужи,
За гробом ложатся печные угли…

Там каждый, кто близок, из теплой ладони,
К остывшему сердцу пошлёт свою горсть…
И что-то своё, драгоценное вспомнит,
Поэта ушедшего плачущий гость…

Петр Васильев