Частная жизнь
То, о чем так много и в красках рассказывали в Национальном театре – совместной постановке немецкого Ландстеатра и карельского театра "Ромео и Джульетта", – петрозаводские зрители смогли увидеть на прошлой неделе своими глазами. Спектакль, заставивший плакать немцев осенью 2010 года, показали в рамках шекспировского фестиваля "Globe". Наша публика, уважающая великого Шекспира, с интересом наблюдала за любовной историей, где немецкие актеры играли представителей клана Монтекки, а артисты Национального театра – представителей рода Капулетти, но слез не роняла. Современная трактовка шекспировского произведения от режиссера Ральфа Зибельта, волею которого враждующие стороны говорят на разных языках: немецком и русском, не заставила тех, кто пришел на спектакль 22 апреля, потянуться за носовым платком. Видимо, ожидали большего…
25.04.2011, 17:40