Публикация российского музея не осталась незамеченной в Финляндии.
фото: https://twitter.com/muzeypobedy
Федеральному государственному бюджетному учреждению "Центральный музей Великой Отечественной войны" пришлось объясняться из-за публикации в социальной сети Твиттер, приуроченной к 80-летию Зимней войны 1939-1940 гг. между СССР и Финляндией. В годовщину начала боевых действий Музей Победы разместил в Твиттере запись, где назвал поводом к войне обстрел финской артиллерией позиций советских войск.
"Советско-финская война началась 80 лет назад. Ее еще называют "Зимняя". За 105 дней вооруженного конфликта – сотни тысяч убитых и раненых. Поводом к началу послужил обстрел финской артиллерией позиций советских войск", - говорится в твите Музея Победы.
Эта публикация не осталась незамеченной в Финляндии. На твит Музея Победы обратили внимание, как финские журналисты, так и дипломаты. "Попытки переписать историю и исказить правду не изменяют того, что произошло в действительности", - написал в Твиттере заместитель руководителя отдела Восточной Европы и Центральной Азии министерства иностранных дел соседней страны Пяйви Невала, которого процитировало популярное финское издание Ilta-Sanomat.
Такая реакция заставила Музей Победы прокомментировать собственную публикацию:
"В данном твите мы не заявляем, что причиной войны стал обстрел территории. Мы говорим, что это послужило поводом. Данный твит носит лишь информационный характер свершившегося исторического события и опирается на Ноту протеста правительства СССР от 26 ноября 1939 года".
Кроме того, как пояснила дирекция российского учреждения финскому изданию Iltalehti, музей не собирался задеть чувства финнов. Причину их болезненной реакции в Музее Победы объяснили ошибкой перевода, из-за которой повод к войне был воспринят как причина.
О том, как относятся в Финляндии к памяти о Зимней войне, читайте тут.
