Адвокаты обвиняемых по делу о беспорядках в городе Кондопога, произошедших в 2006 году, искусственно затягивают направление дела в суд, считает начальник Следственного управления Карелии при прокуратуре РФ Петр Клемешов.
Адвокат Магомат Мусаев |
Он напомнил, что обвиняемые и адвокаты уже знакомились с материалами дела перед началом судебного процесса весной прошлого года. Однако уже осенью судебный процесс был прерван из-за некачественного перевода материалов дела на чеченский язык. Адвокаты обвиняемых, среди которых есть чеченцы, убедили суд, что недостатки перевода не позволяют их подзащитным правильно понять суть, предъявленных обвинений. В результате суд вернул дело в Следственное управление для нового перевода. Управление выполнило эту работу и, согласно, установленной законом, процедуре, передало материалы дела адвокатам и обвиняемым для нового ознакомления. После этого дело должно быть вновь направлено в суд.
"Они, по сути, знакомы с делом, подробно изучали его еще год назад, поэтому трудно найти объяснение, почему теперь сроки так затягиваются", – добавил Клемешов.
Обвиняемыми по данному уголовному делу проходят шестеро выходцев с Кавказа, которые, по версии следствия устроили драку с жителями Кондопоги 30 августа 2006 года. В результате, два человека были убиты, еще девять получили ранения. Это происшествие спровоцировало через несколько дней массовые погромы и поджоги кавказских торговых точек в Кондопоге.
Комментарии
Уважаемые читатели! В связи с напряженной внешнеполитической обстановкой мы временно закрываем возможность комментирования на нашем сайте.
Спасибо за понимание