В Петрозаводском театре кукол состоялся творческий вечер известного журналиста, фотографа, киноактера, литературного переводчика и поэта Николая Абрамова, приуроченный к 50-летию первого вепсского литератора.
Поздравить поэта с юбилеем на театральную сцену вышли многие республиканские и городские чиновники, коллеги Абрамова по литературному цеху, а также профессиональные и самодеятельные артисты из Вепсского народного хора, ансамбля современной детской финской песни Lastenpiiri, танцевального коллектива Karjala, группы Noid, театра поэзии "Кредо" и национального ансамбля песни и танца Карелии "Кантеле".
Как отметили выступавшие, Николаю Абрамову удалось не только создать трогательную вепсскую лирику, но и перевести на вепсский язык русскую и мировую классику. Благодаря Абрамову, по-вепсски заговорили и Пушкин, и Омар Хайям, и Рабиндранат Тагор, и Владимир Высоцкий.
"Один известный исследователь венгерской литературы как-то написал, что многие малые финно-угорские народы уйдут в историю, так и не оставив после себя никаких письменных памятников. В числе этих народов ученый назвал и вепсов. Но поэт из Петрозаводска Николай Абрамов своим творчеством опроверг утверждение венгерского литературоведа", - сказала заведующая сектором языкознания Карельского научного центра Российской Академии наук, доктор филологических наук Нина Зайцева, которая редактировала поэтические сборники Абрамова.
Как известно, Николай Абрамов пригласил на свой творческий вечер и главу правительства РФ Владимира Путина, но российский премьер на встрече с единственным в мире вепсским поэтом так и не появился.
"Я, в общем-то, понимал, что Путин, навряд ли, приедет в Петрозаводск, поэтому особенно и не расстроился", - заявил Абрамов журналистам. А отвечая на вопрос о главном итоге минувшего полувекового периода своей жизни, юбиляр признался, что ему дорого то, что его считают первым вепсским поэтом.
А вы знали? У нас есть свой Телеграм-канал.
Все главное - здесь:
#stolicaonego
Комментарии
Уважаемые читатели! В связи с напряженной внешнеполитической обстановкой мы временно закрываем возможность комментирования на нашем сайте.
Спасибо за понимание