Программа празднования Дня Победы в столице Карелии.
Праздничные мероприятия начнутся в 09.00 с церемоний возложения цветов к мемориальным комплексам «Аллея памяти и славы», «Вечный огонь» и к памятной стеле «Город воинской славы».
Центром праздника станет площадь Кирова. На двух светодиодных экранах с 09.45 в прямом эфире будут транслировать парад на Красной площади в Москве.
В 11.00 начнется торжественный марш воинов Петрозаводского гарнизона и силовых структур. В 11.30 показательные выступления продемонстрируют более 350 воспитанников спортивных школ города.
Праздничную программу на главной сцене в 11.40 откроет концерт хоровых коллективов города «Мы за великую державу, мы за великую страну!». В 14.30 на площади Кирова начнется массовая легкоатлетическая эстафета.
В 16.00 праздничная программа на площади Кирова продолжится концертом коллективов центра образования и творчества «Петровский Дворец», затем на сцене выступят учащиеся Петрозаводского президентского кадетского училища.
Также зрители увидят музыкально-театрализованное представление «Женское лицо Победы» в исполнении участников вокально-хореографической студии «Поколение».
Музыкально-поэтическую программу покажет коллектив молодых оперных певцов «GRAND AMORE» и победители городского конкурса чтецов «Цена Победы». Также перед зрителями выступят вокалисты студии «Соло» городского дома культуры.
Программа на площади Кирова завершится в 22.00 праздничным фейерверком «Огни Победы!».
На проспекте Карла Маркса 9 мая проведут интерактивные мероприятия: патриотическую акцию «Звезды Победы», музыкально-поэтическую программу «Голос Победы», показательные мастер-классы «Спортивный десант», танцевальную программу «Рио-Рита» и международную акцию «Вальс Победы», инициированную Белоруссией.
Зрителям также покажут экспозиции военных реликвий из школьных фондов, личных коллекций горожан и найденных поисковыми отрядами.
У театра кукол будет работать интерактивная площадка муниципальных библиотек «Белые журавли»: книжная выставка из фонда центральной городской библиотеки имени Гусарова, акция «Живой микрофон», в рамках которой стихи известных советских и карельских поэтов о войне будут читать жители города.
Площадку у здания МВД посвятят участникам СВО, членам их семей. Здесь прозвучат песни и стихи, для горожан состоится акция по сбору гуманитарной помощи «Все для фронта, все для Победы!», в шатре рядом будут демонстрировать экспонаты, вывезенные с территории Донбасса.
В Зарецком парке организуют зону питания и развлечений: семейная познавательно-развлекательная программа «Под небом голубым», выставка-ярмарка изделий декоративно-прикладного и ремесленного творчества, торговые ряды, ресторанные дворики. Здесь же пройдет всероссийская акция «Солдатская каша».
Смотреть подробнее
Артур Парфенчиков принял парад и произнес поздравительную речь ветеранам в День Победы.
Сегодня, 9 мая, в Петрозаводске на площади Кирова прошел Парад Победы. На мероприятии глава Карелии Артур Парфенчиков выступил с поздравительной речью.
«В памяти нашего народа никогда не погаснет слава Великой Победы. Это торжество жизни над смертью, разума и веры над безумием, гуманности над варварством. Мы с благодарностью помним всех, кто отдал жизнь во имя Победы – на фронте, в тылу и в концентрационных лагерях. Наш святой долг – быть достойными этого подвига», – сказал Парфенчиков.
Память воинов, погибших в годы Великой Отечественной войны, присутствующие почтили минутой молчания.
Глава Карелии подчеркнул важность сохранения памяти о подвиге, который совершили советские солдаты и офицеры в военные годы.
«Защита Родины и соотечественников всегда были священным долгом для нашего человека. Сегодня Россия вновь противостоит нацизму. С чувством подлинного патриотизма и сплоченности мы поднялись на защиту Отечества. Сегодня наша армия отстаивает то, за что сражались отцы и деды, прадеды – жизнь людей и само будущее нашей страны. Мы не забыли уроков Второй мировой, и не позволим их забыть врагам нашей Родины. Наши сегодняшние герои и весь народ готовы повторить подвиг поколения победителей на горе нашим врагам. В этом – несокрушимая сила нашего мужественного народа. Мы победим в этой схватке, как победили 78 лет назад», – подчеркнул глава Карелии.
Смотреть подробнее
Заканчивается период похолодания, связанный с вторжением арктического воздуха в тыловой части циклона, который напоследок еще и снега подсыпал в южные районы Карелии, сообщили в карельском Гидрометцентре.
По информации карельских синоптиков, уже с 8 мая погода начала исправляться, под управлением Скандинавского антициклона температура от +9… повысится во второй половине недели до +15… +20℃.
«Минует угроза ночных заморозков, температурный фон уже на 1-3℃ превысит норму, осадков не ожидается, лишь в конце недели возможны кратковременные дожди, но на температуре воздуха они пока не скажутся», - сообщили в Гидрометцентре.
Смотреть подробнее
Строительная компания "Баренц Групп" от всей души поздравляет жителей Карелии с 78-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне.
Дорогие жители Карелии! Строительная компания "Баренц Групп" от всей души поздравляет вас с Днём Победы!
Искренние слова благодарности мы выражаем в этот день ветеранам, труженикам тыла, детям войны, всем тем, кто на фронте и в тылу приближал Победу.
Желаем всем мирного неба над головой, здоровья, успехов и созидания. Ради мира мы строим, творим, создаем!
С уважением, строительная компания «Баренц групп»
Смотреть подробнее
Несмотря на отмену акции «Бессмертный полк», петрозаводчане идут на праздник с портретами своих героев.
Сегодня в Петрозаводске проходят торжественные мероприятия в честь 78-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне.
Огромное количество людей идут к Вечному огню и в центр города, чтобы принять участие в празднике. Семьи несут не только цветы, но портреты своих героев, которые в прежние годы поднимали в Бессмертном полку.
Но в этом году масштабная всероссийская акция «Бессмертный полк» была отменена властями РФ и переведена в другой формат.
Всем предложено разместить портреты своих героев либо в интернете, либо в окне дома, либо на автомобиле.
В Петрозаводске все желающие могут сделать запись в Книге Памяти и таким образом увековечить имя своих героических родственников.
Полную программу праздника смотрите здесь.
Михаил Бармин стал абсолютным чемпионом Карелии по пауэрлифтингу.
Как сообщил Центр спортивной подготовки со ссылкой на Федерацию пауэрлифтинга Карелии, Михаил Бармин установил новый рекорд Карелии в тяге штанги - 315 кг - на чемпионате республики по пауэрлифтингу.
Михаил Бармин стал абсолютным чемпионом Карелии по пауэрлифтингу.
Результаты спортсмена:
Присед - 265 кг
Жим - 202.5 кг
Тяга - 315 кг (рекорд Карелии)
Сумма - 782.5кг (рекорд Карелии)
ДТП произошло на Соломенском шоссе в Петрозаводске.
Сегодня утром, 9 мая около 9.00, на Соломенском шоссе, недалеко от аэропорта «Пески», автомобиль вылетел с дороги, снес дерево и упал в кювет, сообщается в паблике «ДТП Петрозаводска и Карелии».
На месте происшествия работали сотрудники МЧС и ГИБДД.
Сведений о пострадавших, как и официальной информации ведомств, нет.
Власти Петрозаводска опубликовали маршруты городских автобусов и троллейбусов в День Победы.
Во вторник, 9 мая, в Петрозаводске изменятся маршруты троллейбусов и автобусов. Временные неудобства связаны с празднованием Дня Победы, во время которого центр города превратят в пешеходную зону.
Так, маршрут первого троллейбуса изменится следующем образом:
«к/ст. Кемская» – Кемская ул. – Судостроительная ул. – Ключевая ул. – ул. Онежской флотилии – ул. Ригачина – ул. Чернышевского – ул. Луначарского – пр-кт Александра Невского – Комсомольский пр-кт – Красноармейская ул. – пл. Гагарина – ул. Шотмана – ул. Чапаева – Лесной пр-кт – Лососинское ш. – «к/ст. Хейкконена» – далее в обратном направлении.
Троллейбус №6:
«к/ст. Корабелов» – ул. Корабелов – ул. Антонова – ул. Репникова – Ключевское ш. – ул. Калинина – пр-кт Александра Невского –
Комсомольский пр-кт – Красноармейская ул. – пл. Гагарина – пр-кт Ленина – ул. Кирова – наб. Варкауса – Московская ул. – Первомайский пр-кт – Краснофлотская ул. – «к/ст. Товарная станция» – далее в обратном направлении.
Автобус № 5:
В прямом направлении: по маршруту следования - ул. Шотмана – пл. Гагарина – Красноармейская ул.– Комсомольский пр. – пр. Александра Невского – ул. «Правды» – по маршруту следования.
В обратном направлении: ул. «Правды» – пр. Александра Невского –Комсомольский пр. –Красноармейская ул.– пл. Гагарина –Шотмана – ул. по маршруту следования.
Автобус №8:
В прямом направлении: по маршруту следования – ул. «Правды» – пр. Александра Невского – Комсомольский пр.– Красноармейская ул.– пл. Гагарина – пр. Ленина – ул. Кирова – по маршруту следования.
В обратном направлении: по маршруту следования – ул. Кирова – пр. Ленина – пл. Гагарина – Красноармейская ул.– пр. Комсомольский – пр. Александра Невского – ул. «Правды» – по маршруту следования.
Автобус № 12:
В прямом направлении: по маршруту следования – ул. Шотмана – пл. Гагарина – Красноармейская ул.– Комсомольский пр.– пр. Александра Невского – ул. Луначарского – по маршруту следования.
В обратном направлении: по маршруту следования – ул. Луначарского – пр. Александра Невского – Комсомольский пр.– Красноармейская ул.– пл. Гагарина – ул. Шотмана – по маршруту следования.
Автобус № 17:
В прямом направлении: по маршруту следования – ул. Гоголя – Красноармейская ул. –Комсомольский пр. – пр. Александра Невского – ул. «Правды» – по маршруту следования.
В обратном направлении: по маршруту следования – ул. «Правды» – пр. Александра Невского – Комсомольский пр.– ул. Красноармейская – ул. Гоголя – по маршруту следования.
Автобус № 19:
В прямом направлении: по маршруту следования –Комсомольский пр. – ул. Красноармейская – пл. Гагарина – пр. Ленина – ул. Кирова – по маршруту следования.
В обратном направлении: по маршруту следования – ул. Кирова – пр. Ленина – пл. Гагарина –Красноармейская ул. – ул. Гоголя – по маршруту следования.
Автобус № 25:
В прямом направлении: по маршруту следования – ул. Ровио –Комсомольский пр. – пр. Александра Невского – ул. Луначарского – наб. Гюллинга – ул. «Правды – пр. Александра Невского – пр. Комсомольский – ул. Красноармейская – пл. Гагарина – пр. Ленина – ул. Кирова – по маршруту следования.
В обратном направлении: по маршруту следования – ул. Кирова – пр. Ленина – пл. Гагарина – ул. Красноармейская – пр. Комсомольский – пр. Александра Невского – ул. Луначарского – наб. Гюллинга – ул. Правды – пр. Александра Невского – пр. Комсомольский – ул. Ровио – по маршруту следования.
Автобус № 26 будет следовать двумя разрывными маршрутами:
При следовании со стороны ул. Кемской: «к/ст. Кемская» – Кемская ул.– Судостроительная ул.– Ключевая ул.– ул. Корабелов – ул. Антонова – ул. Репникова – Ключевское ш.– Лыжная ул. – ул. Ровио – Комсомольский пр. – пр. Александра Невского – ул. «Правды» – ул. «Правды» пр. Александра Невского –Комсомольский пр. – ул. Ровио –Лыжная ул. –Ключевское ш. – ул. Репникова – ул. Антонова – ул. Корабелов – ул. Ключевая – ул. Судостроительная – «к/ст. Кемская».
При следовании со стороны Древлянки: ул. Чистая –Лососинское ш. – ул. Попова – Сыктывкарская ул. – Лесной пр.– ул. Чапаева – ул. Шотмана – пл. Гагарина – пр. Ленина – ул. Кирова – ул. Еремеева – ул. Куйбышева – пр. Ленина – пл. Гагарина – ул. Шотмана – ул. Чапаева – Лесной пр. –Сыктывкарская ул. – ул. Попова – ш. Лососинское – ул. Чистая.
Полную программу празднования 9 мая смотрите здесь.
Смотреть подробнее
На улице Ровио произошло ДТП на пешеходном переходе.
Сегодня, 9 мая в 12.42 камера наружного наблюдения компании «Ситлинк» запечатлела, как на улице Ровио, в районе дома №18, микроавтобус при выезде со двора въехал в светофор на пешеходном переходе.
Судя по видео, пострадавших нет, светофор устоял, микроавтобус получил механические повреждения.
Смотреть подробнее
Власти Петрозаводска рассказали, как доехать и дойти до центра города, где будут проходить праздничные мероприятия, посвященные Дню Победы.
Сегодня, 9 мая, с 07.00 до 23.30 превратятся в пешеходные зоны: улица Фридриха Энгельса, между проспектом и площадью Ленина, на самой площади Ленина, улицы Заводская Линия и Гоголя (от улицы Герцена), проспект Карла Маркса, от площади Ленина до Пушкинской улицы, улица Германа Титова, между Пушкинской и Куйбышева, а также Фаддеевская улица.
Также проезд транспорта запретят на улице «Правды» – между Казарменской и Куйбышева, до набережной Гюллинга на улице Луначарского и частично до проспекта Карла Маркса по улицам Дзержинского (от ул.Свердлова), Кирова и Куйбышева (от улицы Германа Титова).
С 16.30, после завершения легкоатлетической эстафеты «День Победы», возобновится движение по улицам Фридриха Энгельса, Заводская Линия, Гоголя, Кирова, Дзержинского, площади Ленина и проспекту Карла Маркса (от площади Ленина до улицы Кирова).
Вход на территорию праздника организуют на Пименовском, Советском и Заводском (у дома № 1 на улице Калинина) мостах, в пойме реки Лососинки (перед Зарецким мостом), на улицах Гоголя (напротив дома №6), Фридриха Энгельса (напротив дома №4), Андропова (у дома №2), на Губернаторской аллее (выход из Губернаторского сада) и на проспекте Карла Маркса - на перекрестках с улицами Куйбышева и Пушкинской.
Также смотрите полную программу праздника 9 мая здесь.
Жители Петрозаводска со статусом «Дети войны» 9 мая будут бесплатно ездить в автобусах и троллейбусах.
В День Победы для ветеранов, имеющих статус «Дети войны», проезд в петрозаводском общественном транспорте будет бесплатным, сообщил в соцсети глава города Владимир Любарский.
«Это касается и троллейбусов, и автобусов, - отметил градоначальник. - Нашу инициативу поддержали руководители всех автотранспортных компаний».
Он также напомнил, что с весны прошлого года бесплатный проезд в общественном транспорте для нескольких категорий граждан действует постоянно.
Это участники и инвалиды Великой Отечественной войны, а также их сопровождающие; труженики тыла; обладатели знаков «Жителю блокадного Ленинграда» и «Житель осажденного Севастополя»; бывшие несовершеннолетние узники фашистских концлагерей и гетто.
Льгота действительна, если пассажир покажет удостоверение, соответствующее его статусу, заявил Любарский.
Полную программу празднования 9 мая смотрите здесь.
Смотреть подробнее
Сотрудники Карельской поисково-спасательной службы помогли травмированному в лесу туристу, сообщил Госкомитет Карелии по обеспечению жизнедеятельности и безопасности населения.
В День Победы в дежурную службу карельский спасателей поступило сообщение о том, что в районе озера Шапшозеро и урочища Ольгино требуется срочная медицинская помощь 55-летнему туристу из Ленинградской области. Самостоятельно выйти из леса не может.
На помощь пострадавшему был направлен Петрозаводский отряд поисково-спасательной службы.
Спасатели нашли пострадавшего и транспортировали туриста на носилках. Травмированного мужчину передали медикам для оказания медицинской помощи.
Торжественные мероприятия, посвященные 9 Мая, начались с возложения цветов и венков к мемориальным комплексам «Аллея Памяти и Славы» и «Могила Неизвестного солдата с Вечным огнем Славы».
Как сообщает пресс-служба правительства, сегодня — в день празднования Великой Победы над немецко-фашистскими захватчиками — в Петрозаводске почтили память воинов, защищавших нашу Родину во время Великой Отечественной войны. К мемориальному комплексу «Аллея Памяти и Славы» пришли возложить цветы и венки ветераны, жители и гости Петрозаводска, представители общественных организаций Карелии, а также руководители региональной и муниципальной власти.
Торжественную церемонию продолжили у мемориала «Могила Неизвестного солдата с Вечным огнем Славы». Со словами поздравления к ветеранам и жителям республики обратился Артур Парфенчиков. В своем выступлении он отметил важность сохранения исторической памяти и уважения к подвигу, который совершили наши деды и прадеды в далекие годы Великой Отечественной войны и сейчас повторяют российские военнослужащие на Донбассе.
«78 лет прошло со дня Победы, но годы не заглушают нашу боль о погибших, потому что в каждой семье есть свой солдат, не вернувшийся с поля боя. Свой вклад в Победу внесла и наша приграничная Карелия, — сказал руководитель региона. — Из 100 тысяч наших дедов и прадедов, ушедших на фронт, 40 тысяч не вернулись домой. Мы гордимся, что главный парад Победы в Москве открывает знамя нашего Карельского фронта, — самого протяженного, долгого и сурового. Мы скорбим по нашим землякам, которые погибли в эвакуации. Мы скорбим по замученным в финских концлагерях старикам, женщинам и детям», — сказал руководитель республики.
Артур Парфенчиков выразил слова благодарности современным защитникам Родины: «Величие нашего праздника в том, что мы гордимся нашими современными защитниками Отечества, которые достойны памяти предков и вновь защищают нашу Родину от возродившегося фашизма, — с гордостью отметил Глава Карелии. — Низкий поклон тем, кто приближает нашу победу на фронте и в тылу. Огромное спасибо каждому, кто собирает посылки нашим героям. Мы все вместе приближаем тот день, когда Донбасс и Новороссия станут полностью свободны от фашизма и бандеровщины. И залог этого — наше единение, вера и сплоченность. Враг будет разбит, и Победа вновь будет за нами. С праздником, земляки!».
Поздравили с Днем Победы собравшихся у Могилы неизвестного солдата депутат Госдумы Валентина Пивненко, председатель Законодательного собрания Карелии Элиссан Шандалович, член Общественной палаты России, председатель правления Карельской региональной общественной организации по увековечиванию памяти погибших при защите Отечества поисковые отряды «Эстафета поколений» Илья Герасев. Память защитников Родины почтили минутой молчания. Также церемония возложения цветов состоялась и у стелы «Город воинской славы».
В Петрозаводске и по всей Карелии мероприятия, посвященные Дню Победы, продолжаются. Вниманию гостей и жителей города представят концерты и музыкальные номера, а завершится праздничная программа вечером — в 22 часа небо над столицей Карелии осветит праздничный салют.
В торжественном марше приняли участие военнослужащие Петрозаводского гарнизона, парадные расчеты силовых ведомств Карелии и военно-учебных заведений Петрозаводска.
Сегодня, 9 мая, в столице Карелии по площади Кирова торжественным маршем прошли войска Петрозаводского гарнизона, парадные расчеты силовых ведомств Карелии, военных кафедр ПетрГУ и Беломорско-Онежского филиала Государственного университета морского и речного флота имени адмирала Степана Макарова, а также учащихся Петрозаводского президентского кадетского училища и Карельского кадетского корпуса.
Артур Парфенчиков принял торжественный парад и поздравил жителей Карелии с праздником 9 мая.
«В памяти нашего народа никогда не погаснет слава Великой Победы. Это торжество жизни над смертью, разума и веры над безумием, гуманности над варварством. Мы с благодарностью помним всех, кто отдал жизнь во имя Победы – на фронте, в тылу и в концентрационных лагерях. Наш святой долг – быть достойными этого подвига», – сказал глава республики.
Память воинов, погибших в годы Великой Отечественной войны, присутствующие почтили минутой молчания.
Глава Карелии подчеркнул важность сохранения памяти о подвиге, который совершили советские солдаты и офицеры в военные годы.
«Защита Родины и соотечественников всегда были священным долгом для нашего человека. Сегодня Россия вновь противостоит нацизму. С чувством подлинного патриотизма и сплоченности мы поднялись на защиту Отечества. Сегодня наша армия отстаивает то, за что сражались отцы и деды, прадеды – жизнь людей и само будущее нашей страны. Мы не забыли уроков Второй мировой, и не позволим их забыть врагам нашей Родины. Наши сегодняшние герои и весь народ готовы повторить подвиг поколения победителей на горе нашим врагам. В этом – несокрушимая сила нашего мужественного народа. Мы победим в этой схватке, как победили 78 лет назад», – подчеркнул Артур Парфенчиков.
Праздничные мероприятия, посвященные Дню Победы, продолжили учащиеся спортивных школ – они представили присутствующим показательные выступления «Спортивная ода Победе!».
Старт традиционной Эстафеты Победы в 14 часов - на площади Кирова.
Традиционная легкоатлетическая эстафета, посвященная Дню Победы, состоится в Петрозаводске 9 мая.
Участники праздничного пробега стартуют на площади Кирова в 14.00, затем маршрут пройдет по проспекту Карла Маркса и улице Энгельса. По традиции эстафета составит 10 этапов протяженностью от 150 до 450 метров.
На участие в эстафете заявилось около 100 команд. Это представители предприятий и организаций, спортивных клубов, вузов, средних специальных учебных заведений и, конечно, школ Петрозаводска.
Центр спортивной подготовки будет участвовать в соревновании двумя смешанными командами.
Смотреть подробнее
Все желающие смогут попробовать свежий бездрожжевой хлеб, напитки и гречневую кашу с овощами, сообщили в администрации Петрозаводска.
В День Победы благотворительная организация «Пища жизни» будет угощать горожан горячими обедами. У здания МВД на проспекте Карла Маркса 9 мая с 12.00 все желающие смогут попробовать гречневую кашу с овощами, свежеиспечённый бездрожжевой хлеб и напиток. На большом экране участникам массовых мероприятий покажут документальный фильм о работе волонтеров «Пищи жизни» на Донбассе.
Полную программу праздника смотрите здесь.
Смотреть подробнее
Фотограф Карелии Илья Тимин пытается в соцсети ответит на вопрос, как жить дальше любителям аэросъемки.
На своей странице в соцсети Илья Тимин написал, что после того как глава Карелии подписал приказ, устанавливающий запрет использования на территории республики беспилотных гражданских воздушных судов, к нему посыпались вопросы от любителей аэросъемки: как жить дальше.
По словам Ильи, ему удалось получить несколько консультаций по этому вопросу в государственных и окологосударственных структурах.
«Во-первых, запрет связан с безопасностью на время майских праздников, во время массового сбора людей. Во-вторых, запрет распространен на всю территорию Карелии, чтобы снизить беспокойство граждан, которые наблюдают беспилотные аппараты в небе и, по известным причинам, выражают свое беспокойство и, в-третьих, после праздников будет определен режим использования воздушного пространства, так как квадрокоптеры уже плотно вошло во многие секторы экономики (от журналистики до электриков и газовщиков)», — написал Илья Тимин.
Также Илья Тимин как руководитель пилигримского проекта «Школа пилотов этнодронов», который был поддержан «Фондом Главы Карелии» в условиях запрета, отметил, что в тексте приказа есть исключения, куда он постарается вписать проект, чтобы продолжить этнографические съемки Карелии.
Смотреть подробнее
Уполномоченный по правам человека в Карелии Лариса Бойченко опубликовала в соцсети историю появления песни «Журавли».
«История одной песни. Текст не мой. Оставляю без изменений. Автора текста, к сожалению, не знаю», - написала на своей странице в соцсети Лариса Бойченко.
- В семье Газдановых из села Дзуарикау в Северной Осетии было семеро сыновей. Один погиб в 1941 под Москвой. Еще двое — при обороне Севастополя в 1942. От третьей похоронки умерла мать. Следующие трое сыновей Газдановых пали в боях в Новороссийске, Киеве, Белоруссии. Сельский почтальон отказался нести похоронку на последнего, седьмого сына Газдановых, погибшего при взятии Берлина. И тогда старейшины села сами пошли в дом, где отец сидел на пороге с единственной внучкой на руках. Он увидел их, и сердце его разорвалось...
В 1963 году в селе установили обелиск в виде скорбящей матери и семи улетающих птиц.
Памятник посетил дагестанский поэт Расул Гамзатов.
Под впечатлением от этой истории он написал стихотворение. На своем родном языке, по-аварски. И, к счастью, у этого стихотворения есть качественный перевод на русский. Его сделал Наум Гребнев, известный переводчик восточной поэзии. Он учился в Литинституте с Гамзатовым после войны и дружил с ним.
Этот перевод всем вам знаком.
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Летит, летит по небу клин усталый —
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый —
Быть может, это место для меня!
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
Стихотворение попалось на глаза Марку Бернесу, для которого война была глубоко личной темой. Он обратился к Яну Френкелю и попросил сочинить музыку для песни на эти строки.
Но с музыкой у композитора дело пошло не сразу.
Тут, чтобы снять пафос, нужно рассказать о некоторых курьезных моментах.
Во-первых, на обелиске в память о братьях Газдановых в качестве птиц были гуси.
Расулу Гамзатову сложно было подобрать по-аварски рифму к слову «гуси», и он специально звонил в министерство культуры Северной Осетии с просьбой заменить «гусей» на «журавлей». И ему разрешили.
Во-вторых, в оригинальном тексте стихотворения и перевода было: «Мне кажется порою, что джигиты»...
Это Бернес попросил заменить «джигитов», на «солдат», чтобы расширить адрес песни и придать ей общечеловеческое звучание.
И еще: в тексте, который Бернес подготовил для песни, была опущена познавательная лингвистическая строфа: «Они летят, свершают путь свой длинный, и выкликают чьи-то имена. Не потому ли с кличем журавлиным от века речь аварская сходна?»
Как бы то ни было, для композитора Яна Френкеля война тоже была личной темой. В 1941–1942 годах он учился в зенитном училище, а позднее — тяжело ранен. Через два месяца после начала работы Френкель написал вступительный вокализ и тут же позвонил Бернесу. Тот приехал, послушал и расплакался. Френкель вспоминал, что Бернес не был человеком сентиментальным, но плакал, когда его что-то по-настоящему трогало. После этого работа над записью пошла быстрее. Но не только из-за вдохновения. Бернес был болен раком легких. После того, как он услышал музыку, он стал всех торопить. По словам Френкеля, Бернес чувствовал, что времени осталось мало, и хотел поставить точку в своей жизни именно этой песней. Он уже с трудом передвигался, но, тем не менее, 8 июля 1969 года сын отвез его в студию, где Бернес записал песню. С одного дубля.
Если вы послушаете эту песню в его исполнении, то многое почувствуете в голосе и интонациях Бернеса. Эта запись действительно стала последней в его жизни — Бернес умер через месяц, 16 августа.
Через несколько лет после появления песни «Журавли» в местах боев 1941–1945 годов стали возводить стелы и памятники, центральным образом которых были летящие журавли.
Смотреть подробнее
В среду воздух в Карелии прогреется до +19 градусов, сообщили в карельском Гидрометцентре.
В Петрозаводске 10 мая будет переменная облачность. Без осадков. Ветер юго-западный, западный умеренный.
Температура ночью составит +4, +6°С, днем воздух прогреется до +17, +19°С. Атмосферное давление будет мало меняться.
В районах Карелии также будет облачная с прояснениями погода. Преимущественно без осадков. Ночью на дорогах северных районов местами гололедица. Ветер юго-западный, западный умеренный.
Ночью ожидается +1, +6°С, местами похолодает до -3°С, днем потеплеет до +14, +19°С, местами у водоемов будет +8,+13°С.
Смотреть подробнее
В Сортавале ночью 8 мая сгорел автомобиль.
Как сообщили в паблике пожарно-спасательного отряда Сортавалы, 8 мая в 1.40 диспетчеру поступило сообщение о возгорании автомобиля на улице Первомайская, 20.
Прибывшие на место вызова пожарные увидели полыхавший автомобиль «ВАЗ». Салон к моменту приезда огнеборцев уже был значительно поврежден.
Возгорание, по словам пожарных, удалось быстро ликвидировать. Причина пожара в авто устанавливается.
Артур Парфенчиков поздравил всех с Днем Победы.
На своей странице в соцсети глава Карелии опубликовал поздравление с Днем Победы.
«Сегодня мы отмечаем 78-ю годовщину Великой Победы. Для каждой нашей семьи это больше чем праздник. В нем гордость за Отечество и дань уважения героям, благодарность всему поколению победителей и память о своих родных. Это они героически сражались на передовой, трудились в тылу, подвергались истязаниям в фашистских концлагерях, голодали, замерзали в осажденных городах и селах, освобождали страну от врага и строили ее заново. Можем ли мы об этом забыть? Никогда! Вновь и вновь мы склоняем головы у мемориалов. Эта память придает нам сил и веры. Эта память сегодня помогает нашему многонациональному народу отстаивать право быть, чтить традиции своих предков, думать и разговаривать на родных языках и на русском, который всех объединяет. Наши деды изгнали фашизм, и наш священный долг – не позволить никому обесценить этот подвиг! Дорогие мои земляки, с праздником! С Днем Великой Победы!» - написал Артур Парфенчиков.
Смотреть подробнее
В 12.00 в День Победы во всех монастырях и храмах Карелии будет совершен пятнадцатиминутный звон.
Как сообщается в паблике «православие Карелии», ежегодное особенное поминовение воинов, отдавших жизнь за веру, Отечество и народ, 9 мая совершается в Русской православной церкви с 2009 года. Оно начинается на литургии, где звучат особые заупокойные прошения. Затем звучат благодарственные молитвы Господу Богу за дарование победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов, а также поется заупокойная лития, на которой снова возносятся заупокойные прошения «о упокоении душ приснопамятных вождей и воинов за веру и Отечество на поле брани живот свой положивших, от ран и глада почивших, в пленении и горьких работах невинно умученных и убиенных, в блокаду скончавшихся и всех для Победы потрудившихся».
Митрополит Петрозаводский и Карельский Константин 9 мая совершит Божественную литургию в Петрозаводске и благодарственный молебен с крестным ходом в Крестовоздвиженском соборе, а также заупокойное поминовение павших воинов у братской могилы на Зарецком кладбище.
В этот день в храмах Карелии также пройдут богослужения, связанные с поминовением усопших воинов за веру, Отечество и народ жизнь свою положивших, и всех страдальчески погибших в годы Великой Отечественной войны 1941–1945 годов.
В этот же день в 12.00 во всех монастырях и храмах будет совершен пятнадцатиминутный звон.
Во сколько прогремит салют 9 мая, узнайте здесь.
Смотреть подробнее
Накануне 9 мая в Олонецком районе Карелии активисты прошли спортивно-патриотическую дистанцию.
В паблике «Чтобы лучше было жить» сообщается, что в Олонецком районе в честь Дня Победы состоялся 30-километровый пеший марш «Самбатукса – Мегрега – Олонец».
«Любители различных видов ходьбы - оздоровительной и северной (скандинавской) прошли эту дистанцию как спортивно-патриотический маршрут, посвященный Дню Победы», - рассказали организаторы.
Смотреть подробнее
Акция «Парад у дома ветерана» впервые прошла в Беломорске.
Как сообщается в официальном паблике Беломорского района, парад у своего дома 9 мая принял участник Великой Отечественной войны Юлий Иванович Чипивский, ветеран Труда, заслуженный связист Карельской АССР.
В военные годы Юлий Иванович служил в ПВО, охранял небо над Ленинградом и Ладогой, защищал пятую ГЭС на Неве. В мирное время работал в связи, трудовой стаж Юлия Ивановича Чипивского 35 лет. Из них 15 лет был начальником Беломорского районного узла связи. Здание городской почты строилось под его руководством.
Юнармейцы Беломорска прошли мимо окон ветерана парадным строем и приветствовали его троекратным «Ура!».
«Уважаемый Юлий Иванович, с праздником Вас, с Днём Победы! Крепкого Вам здоровья и низкий поклон», - пожелали власти ветерану.
Смотреть подробнее
Недвижимость в республике оказалась более доходной, чем в Москве и Санкт-Петербурге.
Как отмечают карельские риэлторы, повышенный интерес к приобретению недвижимости в республике наблюдается уже давно. «Край лесов и озер» традиционно привлекал жителей Санкт-Петербурга и Москвы как место отдыха от шумной жизни в российском мегаполисе, но в последние несколько лет о покупке загородного дома задумались и в городах Карелии – как для сдачи в аренду, так и для собственного проживания.
«Началось это еще в пандемию ковида, когда многие оказались закрыты в своих квартирах, – говорит руководитель отдела продаж карельской компании «Скандик парк» Анна Ковалева. – Это вынужденное ограничение в пространстве и запрет выхода на улицу привели к интересу людей к приобретению своего дома с земельным участком, куда ты можешь спокойно выйти, подышать, что-то поделать на открытом воздухе. Но это тенденция не только в Карелии, а в целом по стране».
Однако большинство из тех, кто хотел бы сменить городскую квартиру на загородную недвижимость, не готово отказываться от привычных благ цивилизации, поэтому даже в карельских лесах ищет домик со всеми удобствами.
«Главный критерий сейчас, и эта тенденция опять-таки прослеживается по всей России, – это благоустроенность самого места проживания, – отмечает Анна Ковалева. – В первую очередь, люди стремятся приобрести дом в каком-то благоустроенном поселке, с нормальными дорогами, с закрытой территорией, с одинаковым архитектурным стилем, чтобы были понятные соседи. Конечно, можно купить дом и в садоводческом товариществе, однако это будет другая история. Иными словами, люди хотят жить с теми же удобствами, которые у них есть в городе, но при этом в своем доме».
Самый высокий уровень благоустройства загородной недвижимости в Карелии сегодня можно найти в окрестностях Петрозаводска и Северного Приладожья, которое облюбовали состоятельные дачники из северной столицы. Неудивительно, что и цены на такую недвижимость в этих районах Карелии остаются самыми высокими.
Подробнее о ценах на загородную недвижимость читайте здесь.
Смотреть подробнее
В Кемском районе Карелии пал травы превратился в пожар.
Как сообщается в паблике пожарной охраны Кемского района, 9 мая в 13.40 подразделения пожарные привлекались на тушение огня в Кеми на улице Октябрьской, в районе дома №9.
Пожар ликвидирован на площади 50х50 кв.м. в 14.08.
МЧС напоминает, что в случае возникновения чрезвычайной ситуации – звоните «01» (стационарный телефон) и «101» и «112» (мобильный телефон).
Ранее сообщалось, что в Прионежье пал травы перешел в лесной пожар.
На общественном совете в МВД Карелии обсудили вопросы организации летнего отдыха малолетних преступников.
Около месяца осталось до начала очередной летней оздоровительной кампании для детей. Власти Карелии планируют, что на каникулах отдохнут не менее 9 тысяч школьников. Но трудные подростки, состоящие на учете в подразделениях по делам несовершеннолетних органов МВД, как правило, в эти планы не входят.
По словам капитана полиции Сученко, анализ показывает, что подростковая преступность имеет тенденцию к снижению в тех регионах, где летом организованы профильные смены для таких детей. Но все стационарные загородные базы, находящиеся под Петрозаводском, закрыты уже в течение нескольких лет. Средств на их восстановление в регионе нет. Лишь коммерческий лагерь «Полярный круг», расположенный в Лоухском районе, примет этим летом 400 детей. Но в числе отдыхающих здесь явно не будет подростков, имеющих проблемы с законом.
Какую помощь в организации летнего отдыха предложили общественники, читайте здесь.
Смотреть подробнее
Ученые и местные жители почтили память ветеранов.
Более полусотни машин, спецтехники, снегоходов в сопровождении вертолета МИ8-МВТ прошли парадным маршем в районе поселков Баренцбург и Пирамида, сообщили «Известия».
Также ученые и местные жители почтили память ветеранов. Российские полярники на станции «Восток» устроили шествие с портретами героических предков и поделились историями тех, кто освобождал мир от фашизма.
Спасатели сообщили, что 35-летний мужчина, пропавший 7 мая, найден живым.
Как сообщается в паблике поисковиков «ЛизаАлерт», найден живым 35-летний Андрей, уехавший 7 мая на автомобиле Toyota Land Cruiser Prado черного цвета в неизвестном направлении.
Смотреть подробнее
В Карелии автоинспекторы поблагодарили граждан за помощь в задержании нетрезвых водителей, сообщили в ведомстве республики.
В ГИБДД Карелии рассказали, что однажды в дежурную часть поступило сообщение о том, что на автозаправочной станции находится водитель с явными признаками опьянения.
Оперативный дежурный незамедлительно дал ориентировку на транспортное средство нарядам полиции. Гражданин, который сделал тревожный звонок, поехал следом за автомобилем нарушителя и информировал по телефону о его местонахождении дорожных полицейских. Благодаря таким слаженным совместным действиям сотрудникам ДПС удалось оперативно остановить потенциально опасный автомобиль. Подозрения добросовестного гражданина подтвердились – 50-летний водитель, ранее лишенный права управления транспортными средствами, находился в состоянии сильного алкогольного опьянения.
Внимательная петрозаводчанка стала свидетелем того, как водитель с признаками опьянения садится за руль автомобиля. Она правильно отреагировала и сообщила о нарушении в полицию. Вскоре инспекторы ДПС, получившие ориентировку на транспортное средство, задержали нарушителя.
В ходе проверки выяснилось, что 24-летний водитель, находившийся за рулем, ранее привлекался к уголовной ответственности за управление транспортным средством в состоянии опьянения и был лишен права управления. От прохождения медицинского освидетельствования молодой человек отказался. В настоящее время решается вопрос о возбуждении дела по статье 264.1 Уголовного кодекса Российской Федерации.
Руководитель Госавтоинспекции Петрозаводска Александр Дышаев лично поблагодарил петрозаводчан за проявленную активную гражданскую позицию и неравнодушие. Также отметил, что подобные поступки укрепляют гражданское правосознание и служат обществу примером.
Госавтоинспекция Карелии призывает водителей к трезвости за рулем, а граждан своевременно сообщать в полицию о водителях, которые управляют автомобилем в нетрезвом состоянии.
Пьяный за рулем опасен для всех участников дорожного движения!
Смотреть подробнее
Комментарии
Уважаемые читатели! В связи с напряженной внешнеполитической обстановкой мы временно закрываем возможность комментирования на нашем сайте.
Спасибо за понимание