890x80

Уполномоченные съезда карелов решили исправить ошибки на дорогах Карелии

Новости. Общество
10:17, 21 Апреля 2020
фото: https://vk.com/karjalaiskerahmo
Загрузка...

Около 7% топонимов в реестре зарегистрированных топографических названий республики содержат орфографические ошибки.

Совет уполномоченных IX съезда карелов обратился к жителям Карелии с просьбой сообщать ему о неверном названии карельских географических названий на дорожных указателях и официальных картах. Члены совета намерены обратиться в Федеральную службу государственной регистрации, кадастра и картографии с предложением исправить выявленные орфографические ошибки.

"Географические названия (топонимы) любой территории являются неотъемлемой частью ее историко-культурного и языкового наследия. Кроме того, это еще и своеобразный знак, маркер местной идентичности. Между тем, в официальной практике встречаются случаи их искажения. Они нередки в справочниках, на картах, дорожных указателях, в СМИ, в интернет-сети. Эта проблема стоит особенно остро применительно к русскому написанию карельских и вепсских топонимов. Карельское название реки Коллас (Kollas) записано на дорожном указателе в виде Колос, название старинного карельского села Кавайно было в 2001 г., в связи с восстановлением поселения, официально изменено на ошибочное Ковайно, а порог Тухкападун в окрестностях поселка Пяозерский превратился в Тухкападук. Такое ошибочное написание регламентировано Государственным каталогом географических названий, который в соответствии с Федеральным законом определяет написание топонимов во всех официальных ситуациях. Отступление от него считается административным правонарушением ", – пояснили в Совете уполномоченных съезда карелов.

Как отметили в совете, реестр зарегистрированных на территории Карелии географических названий включает около 16 тысяч топонимов – наименований населенных пунктов, объектов гидрографии и орографии. Однако, как показывают предварительные подсчеты, каталог включает до 7 % ошибочно записанных топонимов, которые обязательны к употреблению.

Подписаться
А вы знали? У нас есть свой Телеграм-канал.
Все главное - здесь: #stolicaonego

Комментарии

миша
2020-04-21 19:27:15
Какая то дикость. В Карелии не дают развиваться карельскому языку. И кто кричит о бюджетных деньгах? Кир и новый( одно и то же), который в бюджет вообще не платит.
новый
2020-04-21 20:42:01
миша, не болтай ерундой. Кто не дает развиваться карельскому языку. Письменность вам придумали, может еще и слова новые придумать ? А не слишком ли вы, мягко сказать, конфеты любите. Письменность им создай, клавиатуру с раскладкой на самобытном создай. А Виндовс на карельском вам не нужен ? А то вы только свистните, мы мигом сбегаем. Хоть на карельском, хоть на вепском.
миша
2020-04-21 21:19:33
новый, от тебя никто ничего не просит. Что ты можешь создать? Все давно создано. Тебе просто не надо лезть везде со своим носом.
кир
2020-04-21 21:58:26
миша, не груби, пацан. Может тебе ГОСТы и ТУ перевести? Ты, наверное, слов таких не знаешь? :)
новый
2020-04-21 21:47:37
миша, Все давно создано в 1989 году ? Сколько тебе годков, мальчик ?
Изя
2020-04-21 15:54:28
Чо , комментаторы , на карелов то накинулись , ну прямо экстремизм какой то . Григорьева на них нет , он бы им сказал , как родину любить )) :)
новый
2020-04-21 15:42:54
Сколько бюджетных денег потратили на съезд ? Сколько собираются потратить бюджетных денег на замену табличек и дорожных знаков ради прихоти нескольких бездельников, которым все должны по причине ихней малочисленности ? Им следовало бы давно усвоить, что малочисленность это всего лишь количественная категория и не более того.
кир
2020-04-21 15:31:57
Почему в стране Советов нет съезда русских людей? Опять враньё вековое? Эта идеология давно выстроена людьми отнюдь не русскими. :)
бюджет
2020-04-21 16:22:27
кир, потому что Кир сачка давит. Врет не век, но на пятерку потянет.
кир
2020-04-21 17:00:25
бюджет, не понял. Поясни.
кир
2020-04-21 15:03:51
Срочно перед своим съездом забыли полностью русский язык. Не смешите моего кота, самобытные.
Изя
2020-04-21 17:13:00
кир, Пусть они хоть чем то занимаются , раз других проблем в их жизни нет )))))
Os
2020-04-21 10:54:19
В Кавайно тогда и японцы ездить начнут. Кавай — японское слово, означающее милый, прелестный.
Os
2020-04-21 10:53:04
В Кавайно тогда и японские туристы станут ездить. Каваий или Каваии (рус. жарг. кава?й) — японское слово, означающее «милый», «прелестный», «хорошенький», «славный», «маленький»
новый
2020-04-21 10:40:33
Лишь бы не работать и гранты из бюджета высасывать. Себе на шею эти таблички повесьте, чтобы издалека бездельников было видео.
миша
2020-04-21 11:34:35
новый, это ты ли будешь упрекать людей в нежелании работать? Сам то хоть когда нибудь пробовал это делать? Ни одна тема без тебя не проходит. В любое время. И гранты не из твоих налогов.
Гость
Выбор читателей

Аналитика

02.06.2020 14:23
Обществоведение
Провели целый день с министром здравоохранения Карелии Михаилом Охлопковым и узнали, как это – быть на передовой борьбы с эпидемией.

Чтиво

Сегодня 10:27
Без политики
Экспресс-анализ с применением высокочувствительной тест-системы SARS-CoV-2 Antibody Test позволяет всего за 20 минут определить наличие в крови антител IgM и IgG к коронавирусу COVID-19.