890x80

Роман писателя из Карелии опубликовали на английском языке

Новости. Культура
17:40, 21 Ноября 2019
фото: © со страницы ВКонтакте Дмитрия Новикова
Загрузка...

Дмитрий Новиков представит в Национальной библиотеке Карелии свою книгу "Голомяное пламя", которая была издана на английском языке.

Роман "Голомяное пламя", увидевший свет в 2017 году, вошел в шорт-лист одной из главных литературных премий России "Русский букер". По решению жюри конкурса Дмитрию Новикову, единственному из шорт-листа премии, присудили грант на перевод романа и его издание на английском языке, сообщается на сайте правительства республики.

Как отмечает сам писатель, перевод книги на английский язык не только откроет ее для огромной читательской аудитории, но и расскажет миру о Карелии, ее истории и духе.
Презентация издания пройдет в Национальной библиотеке 28 ноября в 14.00.

Напомним, роман Дмитрия Новикова о Карелии вышел в английском переводе в мае этого года.

Автор книг "Муха в янтаре", "Вожделение", "В сетях Твоих", лауреат "Новой Пушкинской премии" не скрывал своих чувств: "Радуюсь и, что скрывать, слегка горжусь... Спасибо всем причастным!!!"

Подписаться
А вы знали? У нас есть свой Телеграм-канал.
Все главное - здесь: #stolicaonego

Комментарии

родитель
2019-11-22 10:21:11
Если книгу издали в России за рубли, потом за рубли перевели на английский, то можно ли это считать формой нашей благотворительной помощи слаборазвитым странам англоязычного мира? И второй вопрос: если презентация пройдёт на английском. будет ли синхронный перевод?
кир
2019-11-21 20:53:10
Сомневаюсь, что на английском тоже читают.
Неравнодушный
2019-11-21 18:17:01
Раньше многие читали, и писали грамотно.
новый
2019-11-21 17:45:22
Читать некому - все писатели.
Гость
Выбор читателей

Аналитика

05.08.2020 16:14
Обществоведение
Дело молодого петрозаводчанина, которого избил мастер единоборств, спортсмен Джаваншир Кадашев, почти год расследовалось, а теперь рассматривается в суде по статье, которую в процессе переквалифицировали уже несколько раз.

Чтиво

03.08.2020 09:40
Без политики
По данным Роспотребнадзора, каждый седьмой россиян уже имеет иммунитет к новой коронавирусной инфекции.