890x80

ВИДЕО: Брутальные норвежские рыбаки целуют треску

Новости. Общество
19:10, 25 Мая 2017
Загрузка...

В скандинавской стране готовятся к выпуску новой банкноты.

30 мая Центральный банк Норвегии выпустит  новую банкноту номиналом в 200 крон с изображением трески. Для рекламы купюры банк решил сделать римейк популярной норвежской песни 80-х годов "Torsken kommer" ("Треска идет") комической группы KLM, сообщает Медуза.

По сюжету ролика, треска - национальное достояние Норвегии - превращается в новую купюру. В рекламе снялся даже глава банка Эйстейн Олсен.

Журналисты издания Quartz попросили  банк перевести текст песни на английский язык. Представитель банка отказал им. По его словам, песня потеряет часть смысла при переводе. В ней слишком много отсылок к норвежской культуре, которые будут непонятны международной аудитории.

А вот так выглядит оригинальный клип "Torsken kommer":

Подписаться
А вы знали? У нас есть свой Телеграм-канал.
Все главное - здесь: #stolicaonego

Комментарии

Омен Григорий Иосифовия
2017-05-26 03:01:26
Надеюсь и у нас на 10-тысячной купюре будет физиономия коровы из совхоза Туксинский, что показали сегодня в новостях. Такой тоски и безысходности в глазах животного уже давно не видел. Проклята эта страна, если уже даже животину не может содержать, что говорить о детях человеческих!!!
Гость
Выбор читателей

Аналитика

13.07.2020 14:45
Обществоведение
Карельским реставраторам удалось собрать уникальную Варваринскую церковь XVII столетия, которая пять лет назад была раскатана на бревна и брошена в нескольких заонежских деревнях.
13.07.2020 12:54
10.07.2020 13:57

Чтиво

13.07.2020 09:20
Без политики
Онлайн-сервисы становятся удобнее и все прочнее входят в нашу жизнь.