890x80

Новые правила по установке двуязычных табличек в Петрозаводске привели к росту цен для жителей

Новости. Общество
14:35, 22 Сентября 2021
фото: администрация Петрозаводска

Новости партнеров

Решение властей Петрозаводска ввести обязательную установку табличек определенной формы с названиями улиц на двух языках привело к росту цен на их изготовление, а платить обязаны собственники домов.

Согласно новым правилам, с 1 сентября все таблички на зданиях Петрозаводска должны быть унифицированы. Для них определены размер, цвет и шрифт. Как пояснили в мэрии, за основу был взят внешний облик петрозаводской таблички 1950-х годов, когда использовались двуязычные домовые аншлаги. По новым правилам, названия улиц на табличках должны быть написаны на русском и карельском языках.

«Собственники домов (помещений в них) должны обеспечить размещение на фасадах указателя наименования улицы (переулка, площади и пр.), номерного знака (соответствующего номеру строения), номера подъезда (с указанием номеров квартир в нем расположенных). Также собственник должен установить на двери своей квартиры табличку с соответствующим номером», — говорится в разъяснениях мэрии.

В администрации предупредили собственников зданий, в том числе, жилых домов, что они обязаны выполнять эти правила и установить таблички за свой счет.

«Таблички производят рекламные агентства. Именно там жители карельской столицы могут заказать необходимые указатели», — добавили в администрации.

«Столица на Онего» выяснила расценки рекламных агентств на изготовление табличек. Стандартный домовой аншлаг, изготовленный по старым правилам, стоит около 900 рублей, а по новым двуязычным требованиям  — более 1,5 тыс. рублей. Перевод на карельский язык агентства делают сами.

Подписаться
А вы знали? У нас есть свой Телеграм-канал.
Все главное - здесь: #stolicaonego

Комментарии

Ворчун
2021-09-23 11:36:35
Чтобы не платить лишние деньги агентствам, народ будет переводить сам (словарь, знакомые и т.д.) Каково будет качество перевода? Да и агентство кто уполномочил трактовать правила перевода? Ясное дело, что этот вопрос должен быть в ведении компетентных в области языкознания органов, иначе это очередная профанация - мероприятие для галочки.
Vel
2021-09-22 16:54:17
В Карелии один язык государственный - Русский. Можно наверное продублировать названия ещё на армянском или азербайджанской, но только за счет диаспор. Но за свои деньги собственник не должен делать путеводитель, даже для титульной национальности. А для тех, кто это придумал есть старая русская пословица-Нет хуже дурака, чем дурак с инициативой.
VladPTZ
2021-09-22 15:52:44
Чтобы фины в нашем мегаполисе не заблудились :)
andruh
2021-09-22 15:23:36
Кто придумал тот пусть и изготавливает.Мало того дак они ещё и детские сады заставили их изготавливать за свой счет и вешать на 3.5 м у которых и так денег ни на что нет...
Вася
2021-09-22 15:22:52
Превратили Россию в сырьевой придаток Запада с нищим и вымирающим российским населением. Еще полвека назад Запад об этом мог только мечтать!
Изя
2021-09-22 14:59:02
Одни крохоборы кругом , отжимают деньги у населения ((((
Os
2021-09-22 14:46:23
То есть, с сайта мэрии им лень брать название на карельском и они еще сами переводят? Чтобы лишнюю денежку взять?
Гость
Выбор читателей

Аналитика

03.12.2021 16:42
Обществоведение
Один из фигурантов резонансного «дорожного дела» Игорь Новокшонов вышел на свободу.

Чтиво

03.12.2021 15:37
Личное мнение
Для того, чтобы почувствовать себя счастливым, среднестатистическому россиянину нужно меньше среднего заработка финна.
23.11.2021 14:01