Глава Карелии Сергей Катанандов заявил, что общественность республики обеспокоена затягиванием судебного процесса по уголовному делу о драке жителей Кондопоги с выходцами с Кавказа, спровоцировавшей беспорядки в 2006 году.
 |
"Мы очень внимательно наблюдаем за ходом дела. Для нас главное, чтобы в суде все стороны имели возможность для открытого диалога, и все было по закону", – добавил Сергей Катанандов. Обвиняемыми по уголовному делу проходят шесть человек – уроженцев Чечни и Дагестана. По версии следствия, они устроили драку с жителями Кондопоги 30 августа 2006 года. В результате два человека были убиты, еще девять получили ранения. Это происшествие спровоцировало массовые погромы и поджоги кавказских торговых точек в Кондопоге.
На встрече с адвокатами потерпевших глава Карелии поинтересовался, на какой стадии сейчас находится судебный процесс и каковы дальнейшие перспективы рассмотрения этого дела. Он поблагодарил защитников за поддержку потерпевших и выразил надежду, что их участие "приведет к объективным результатам". Также он высказал просьбу "не оставить в трудную минуту потерпевших и оказывать им всяческую помощь".
Задержки в судебном процессе вновь возникли из-за процессуальных вопросов, связанных с переводом материалов дела на чеченский язык. Как сообщалось ранее, переводчица Аминат Дакаева заявила в суде, что ее подпись под двумя документами сделана другим человеком. По словам Дакаевой, вызывающая сомнение подпись стоит под документами, которые она не переводила. На этом основании адвокаты подсудимых потребовали вернуть дело обратно в прокуратуру, считая, что неувязки с переводом являются нарушением процессуальных норм. Суд назначил экспертизу спорных документов, чтобы установить их подлинность. Возможно, от этого зависит судьба "кондопожского процесса", который длится уже больше года.
