В сети опубликовали очерк начала XX века про карельских рунопевцев.
В группе «По старой Финляндии и окрест» опубликовали перевод фрагмента из работы «Piirteitä karjalaisista runonlaulajista. Kirjoittanut Iivo Härkönen. Valvoja, 1909», в котором рассказывается о карельских рунопевцах.
Автор отмечает, что современному поколению трудно представить, кем были «певцы Калевалы». В рунопевческих регионах Карелии (уезды Салми, Иломантси, Олонецкая Карелия) вместо термина «runonlaulaja» (певец рун) использовались слова: «pajattaja» (баюн), «muasteri» (мастер), «puhuja» (говорящий), «tietäjä» (знающий). Эти названия также могли означать исполнителей русских песен, заклинателей и знахарей, но чаще всего подразумевали знатоков старых рун.
Настоящими рунопевцами считались только пожилые мужчины, подчеркивает автор. Они отличались серьезным взглядом, мудростью и немногословием. В обычной жизни они занимались плетением сетей, рубкой хвои, рыбалкой и охотой. По вечерам и утрам они пели руны. В праздники они надевали старые кафтаны и посещали «праздники».
Кроме того, рунопевцы пользовались уважением в общине. О них говорили: «Sill ukol on umua piäs!» («У этого старика есть мудрость в голове!»).
Комментарии
Уважаемые читатели! В связи с напряженной внешнеполитической обстановкой мы временно закрываем возможность комментирования на нашем сайте.
Спасибо за понимание