Немецкий культурный фонд профинансировал совместный проект Ландстеатра земли Баден-Вюртемберг из Тюбенгена и Национального театра Карелии "Дружба", результатом которого станет выпуск трех спектаклей.
 |
"В Германии сегодня преобладает жанр социальной драмы, - поделился Сергей Пронин. – Даже классическая драматургия "перелицовывается" на современный лад. Поэтому немцы практически ничего не знают о таких наших мастерах лирической комедии, как Арбузов, Розов, Шукшин, Вампилов. Тем интереснее мне работать в Германии. Должен сказать, у немцев отменное чувство юмора, порой совпадающее с нашим".
Как "прочтет" Вампилова немецкая труппа, петрозаводская публика сможет оценить в следующем году. Тогда же в Тюбенген отправится спектакль "Коварство и любовь" по пьесе Шиллера, который осенью поставит немецкий режиссер Ральф Зибельт с труппой Национального театра в качестве второго этапа проекта "Дружба".
Венчать совместный проект, приуроченный к 20-летию побратимских связей между Тюбенгеном и Петрозаводском, должна постановка "Ромео и Джульетта" Шекспира.
В этом спектакле, который покажут в обоих городах осенью следующего года, будут заняты артисты двух театральных трупп: немецкие актеры выступят в ролях представителей клана Монтекки, а артисты Национального театра сыграют представителей клана Капулетти. По замыслу режиссера, враждующие стороны будут говорить на разных языках: немецком и русском.
"Новый сезон у нас очень насыщенный, – поделился директор Национального театра Сергей Пронин. – Кризис благодаря проекту "Дружба" нам не страшен".
