Остановку поездов в Карелии переименовали с финского языка на русский

Новости. Общество
16:57, 31 Мая 2023
фото: © Северо-Западная пригородная пассажирская компания

Новости партнеров

Остановочному пункту в Сортавальском районе дали новое название на русском языке.

Остановочный пункт «Алуслампи» в Сортавальском районе переименован в «Черные камни». Об этом сообщили на официальном сайте Северо-Западной пригородной пассажирской компании РЖД.

«АО „СЗППК“ информирует о переименовании железнодорожного остановочного пункта Алуслампи Октябрьской железной дороги в остановочный пункт Чёрные камни. В ближайшее время будут завершены работы по внесению изменений в информационные сообщения для пассажиров и навигационную систему остановочного пункта», — сообщили в РЖД.

Следует отметить, что новое название не связано с прежним. Слово «Алуслампи» можно перевести с финского как судно-ламба (маленькое озеро). Единственная же географическая привязка к новому названию — находящаяся в нескольких километрах от станции база отдыха на берегу озера Янисъярви.

Подписаться
А вы знали? У нас есть свой Телеграм-канал.
Все главное - здесь: #stolicaonego

Комментарии

Уважаемые читатели! В связи с напряженной внешнеполитической обстановкой мы временно закрываем возможность комментирования на нашем сайте.

Спасибо за понимание

Выбор читателей

Чтиво

07.05.2025 22:00
Краеведение
Журналист и краевед Ростислав Гладких заглянул в архивы и пришел к выводу, что бездомные собаки в Петрозаводске – многовековая проблема.

Сайт stolicaonego.ru использует метрические программы веб-аналитики Яндекс.Метрика и Liveinternet.

Продолжая работу с сайтом stolicaonego.ru, вы подтверждаете использование cookies вашего браузера с целью улучшить сервис, также соглашаетесь с документами:
Политика конфиденциальности и Пользовательское соглашение