Как сообщают общественники, соответствующее предложение они разослали руководителям всех молочных заводов и комбинатов Карелии. По мнению активистов, которые ратуют за присвоение карельскому языку официального статуса, надписи на упаковках, сделанные на национальном языке нашей республики, привлекут дополнительных покупателей и могут использоваться, как особый маркетинговый ход.

Общественники отмечают, что в последнее время популярность набирают курсы карельского языка, возрастает активность карельских культурных и общественных организаций, увеличивается число туристов, приезжающих в Карелию, чтобы познакомиться с её этнической уникальностью. И советуют предпринимателям учитывать эти факторы для увеличения сбыта продукции и повышения доходов. В частности, по их мнению, надписи, сделанные на упаковках на карельском языке, способны привлечь быстрорастущую группу потребителей,  хорошо владеющих карельским языком или только начинающих изучать его.

В письме активисты группы предлагают производителям молока, сметаны и творога на упаковках писать по-карельски название продукции, а также ингредиенты (белки, жиры, углеводы), сроки хранения, дату производства и т.д. Причем русский и карельский тексты, по их мнению, должны быть идентичными. "В этом случае, после использования продукта по назначению, упаковка также может послужить средством запоминания новых слов для тех, кто самостоятельно изучает карельский язык".

Как считают общественники, продукция в упаковке с таким дизайном будет особенно популярна в национальных районах Карелии - Олонецком, Пряжинском, Калевальском, а также в Петрозаводске.